Archivos Mensuales: septiembre 2009

Edición Blue-Ray de Ponyo: Tendrá 6 Idiomas aparte del japonés

 

Ayer mismo Walt Disney Studio Home Entertainment anunciaba en Japón que, la edición en Blu-Ray Disc de la película Ponyo en el acantilado de Hayao Miyazaki contendrá, además del audio Japonés tendrá otros 6 idiomas: español, italiano, francés, koreano, chino mandarín y chino cantonés, excluyendose en audio en inglés.

Todas las bandas sonoras de la película estarán en formato Stero Dolby Digital menos la japonesa, que estará disponible en Stereo PCM o DTS.HD Master Audio 6.1ch.

Además de esto, la edición contará con subtitulos en todos los idiomas ya citados y en inglés.

El disco se pondrá a la venta en el pais nipón el día 8 de diciembre.

Fuente: MisionTokyo

Anuncios

Shogakukan y Shueisha en Europa

Hace un par de años la rumorología apuntaba a que Shogakukan y Shueisha pretendían instalarse en Europa como editoriales independientes y prescindir así de intermediarios para editar sus títulos en el viejo continente, aunque la cosa finalmente no progresó y el panorama editorial europeo continuó tal como estaba.

Pero ahora parece que definitivamente Shogakukan y Shueisha han llegado a Europa para quedarse, comenzando por Francia dónde la editorial Kaze ha sido comprada por las compañías japonesas.

Veremos como cambia el panorama editorial porque un buen número de series publicadas en nuestro país, como Naruto, Inuyasha, Nana o One Piece, pertenecen a alguna de estas dos editoriales.

Fuente: MisionTokyo