La Cheese! nº01 de 2010 estará dedicada a Kaho Miyasaka, pues 101 páginas de cómic de la revista serán obra suya. Por una parte está el capítulo mensual de Bokutachi wa Shitte Shimatta (Aprender a querer), y por otra un one-shot secuela de Real Kiss.

 
Real Kiss es un tomo auto-conclusivo compuesto por varias historias cortas relativas la misma pareja, que se fueron publicando aperiódicamente en la Cheese! cuando Miyasaka había empezado BokuShitte. Esas historias se recopilaron en algunas antologías antes de contar con un tomo propio. No sería descabellado pensar que Miyasaka vaya a hacer más continuaciones de Real Kiss, a fin de originar un segundo tomo.

Desde su estreno en Japón el pasado mes de abril, el nuevo manga de Rumiko Takahashi, Kyôkai no Rinne, se ha publicado simultáneamente en Estados Unidos, a través de la página web de Viz Media. Con motivo de la publicación del primer volumen recopilatorio en ambos países, Viz Media ha realizado una entrevista a la autora, en la cual Takahashi responde a las preguntas hechas por sus seguidores norteamericanos.

La entrevista tiene 11 preguntas en las cuales se habla de Rinne, Inuyasha y Mermaid Saga. La versión original (en inglés) puede encontrarse en el website de Viz Media y he aquí la traducción:

1.- ¿Qué piensa sobre Rin-ne como primer manga que ha sido lanzado simultáneamente en Japón y Norteamérica?
No lo sabía hasta ahora (risas) y es todo un honor, más del que merezco.

2.- ¿Cómo compara la relación de Sakura y Rinne respecto a los protagonistas de sus series anteriores?
Todavía me estoy acostumbrando a ellos, así que no estoy segura de cómo se desarrollará su relación. Internamente, pienso que sería genial si se convierte en una relación romántica.

3.- ¿De dónde toma las ideas para las herramientas de shinigami que usa Rinne?
Las creo para que se ajusten a cada situación. Muchos de los artículos tienes adornos basados en cosas de estilo japonés, así que pueden no ser familiares a la gente en Estados Unidos, …pero, ¿quién sabe, tal vez no?

4.- Hasta dónde ha desarrollado la historia para Rin-ne?
Voy creándola cada semana, por lo que incluso yo, la autora, no tengo idea hacia donde va la historia.

5.- En la mayoría de sus series hay personajes secundarios que son muy pequeños, como Shippo en Inuyasha, Jariten (Ten) en Urusei Yatsura y ahora, Rokumon en Rin-ne. ¿Qué le inspira a crear esos personajes?
En cierto modo, ellos son como mascotas. También pienso que al tener un personaje pequeño, permite una gama más amplia de las perspectivas.

6.- Después de haber terminado su trabajo en Inuyasha el año pasado, ¿cuáles fueron sus sentimientos al hacerlo y qué tipo de impresión se siente usted que ha dejado en los lectores?
Fue una serialización larga y fue también una historia pesada, así que me centré en terminarla en una forma que dejase una buena sensación a los lectores que habían leído la serie durante tanto tiempo.

7.- ¿Alguna vez ha sentido que sus personajes toman vida propia?
Si, de vez en cuando.

8.- Con cada nueva serie que crea, ¿intenta mostrar al mundo más sobre Japón y su cultura, o prefiere trabajar en un enfoque más universal de la historia?
No soy consciente de hacerlo, pero originalmente escribo para lectores japoneses, por lo que el estilo de vida y otros elementos retratados son japoneses. Si los lectores en Estados Unidos pueden encontrarlo interesante, creo que ese es el mejor de los casos.

9.- ¿Qué tipo de proceso usa para el diseño de personajes, llegan a usted inmediatamente o realiza varias versiones de un personaje antes de decidirse por uno?
Desarrollo el diseño de personajes mientras trabajo en el guión para el manga. Así que fijo el diseño final en el momento en que alcanzo el manuscrito final (genko).

10.- ¿Alguna vez volverá a escribir más historias de Mermaid Saga, o considera la serie terminada?
No considero que esté terminada, así que me gustaría dibujar más en algún momento.

11.- En entrevistas anteriores, usted parecía sorprendida por la popularidad de su trabajo fuera de Japón. Ahora que tantos años han transcurrido desde que su obra se volvió popular en el extranjero, ¿cómo se siente respecto a esa popularidad en todo el mundo?
Me hace pensar que la gente es igual en todas partes. Lo que hace que la gente ría o se conmueva, no cambia de país a país. Y eso me hace muy feliz.

Fuente: MisionTokyo

¡Ja ne!

A menos de una semana que de inicio el Salón del Manga, evento que muchas editoriales aprovechan para anunciar sus próximas licencias, en MisionTokyo han hecho una vez más un recuento de los mangas más deseados por sus foreros.

Estos son los cinco mangas más demandados:

1. BECK: Mongolian Chop Squad de Harold Sakuishi (72 votos)

2. Soul Eater de Atsuhi Ôkubo (68 votos)

3. Hunter x Hunter de Yoshihiro Togashi (55 votos)

4. Genshiken de Shimoku Kio (54 votos)

5. Junjou Romantica de Shungiku Nakamura (53 votos)

Algunos de los mangas que también se encontraban entre los más deseados por sus foreros y que ya se están publicando en España son Lovely Complex, 666Satan, Hanakimi, Fairy Tail y Nodame Cantabile.

¿Cómo votar?

No tenéis más que registraros gratuitamente en el foro de MisionTokyo y comprobar su listado de peticiones para comprobar si el manga que queréis ver editado en España está ya pedido y añadir vuestro voto. Si no lo está, tan fácil como abrir vuestra propia petición.

MisionTokyo está comprometida a hacer llegar vuestras peticiones a las editoriales y alguna de las más votadas ya se encuentra en el punto de mira de más de una por lo que es probable que pronto las vean licenciadas por acá.

¡Ja ne!

Bueno, después de mil ochocientos años de no haber puesto nada en el blog. *Vale, no han sido tanto tiempo, más bien unos meses, pero ustedes entienden* Pero han sucedido muchas cosas, no tuve Internet en casa (las entradas de Ponyo y la Kaichou fueron desde un cyber). Se que sonará como noticia vieja, pero tratare de retomar las subidas del Anime & Manga de Naruto desde donde lo deje. Al igual que de todos los otros proyectos, noticias y muchas cosas que seguían ustedes, los lectores, ahora tengo un hogar nuevo, Internet propio y una extensa lista de cosas por hacer.

Ahora con la noticia: Desde a finales del año 2008, D·N· Angel estaba detenida, porque Yukiru Sugisaki se embarcó en una nueva serialización shonen, Acribe to Heaven, con la editorial Shonen Gahosha. Hoy sale a la Asuka nº12 y en el avance del nº1 de 2010, que saldrá el 24 de noviembre, se anuncia el retorno de D·N·Angel. Este esperado retorno contará con doble portadilla a color en la revista.

Así, después de un año sin salir nuevos capítulos, D·N·Angel volverá a estar en curso. ¿Hasta el final, o será interrumpida una vez más?

La serie está licenciada en España por Ivrea, que va a la par con la edición japonesa.

Fuente: MisionTokyo

¡Ja ne!

Ayer mismo Walt Disney Studio Home Entertainment anunciaba en Japón que, la edición en Blu-Ray Disc de la película Ponyo en el acantilado de Hayao Miyazaki contendrá, además del audio Japonés tendrá otros 6 idiomas: español, italiano, francés, koreano, chino mandarín y chino cantonés, excluyendose en audio en inglés.

Todas las bandas sonoras de la película estarán en formato Stero Dolby Digital menos la japonesa, que estará disponible en Stereo PCM o DTS.HD Master Audio 6.1ch.

Además de esto, la edición contará con subtitulos en todos los idiomas ya citados y en inglés.

El disco se pondrá a la venta en el pais nipón el día 8 de diciembre.

Fuente: MisionTokyo

Hace un par de años la rumorología apuntaba a que Shogakukan y Shueisha pretendían instalarse en Europa como editoriales independientes y prescindir así de intermediarios para editar sus títulos en el viejo continente, aunque la cosa finalmente no progresó y el panorama editorial europeo continuó tal como estaba.

Pero ahora parece que definitivamente Shogakukan y Shueisha han llegado a Europa para quedarse, comenzando por Francia dónde la editorial Kaze ha sido comprada por las compañías japonesas.

Veremos como cambia el panorama editorial porque un buen número de series publicadas en nuestro país, como Naruto, Inuyasha, Nana o One Piece, pertenecen a alguna de estas dos editoriales.

Fuente: MisionTokyo

He estado perdida por un largo tiempo y seguiré estando así (porque no tengo Internet), así que postearé esto rápido: El popular Manga de LaLa Magazine, de Hiro Fujiwara, Kaichou wa Maid-Sama, tendrá su adaptación al Anime.

ANN se ha hecho eco de que otro exitoso manga de la revista LaLa de Hakusensha recibirá una adaptación animada en el futuro. Al parecer la noticia se dará a conocer oficialmente en el nº10 de la revista que saldrá en unos días en Japón. De momento no hay más información disponible sobre este nuevo anime aparte de que se hayan vendido los derechos.

Kaichô wa Maid-sama es la primera serie de Hiro Fujiwara. El primer tomo salió en 2005 y ya se situó entre los puestos más altos de venta en cuanto a manga shôjo. Actualmente cuenta con 7 tomos. La serie está licenciada en EEUU y en Alemania.

Misaki Ayuzawa es la estricta Presidenta del consejo estudiantil del instituto Seika. Unos años atrás se trataba de un instituto masculino, pero al hacerse mixto las chicas estaban en clara minoría y tenían que aguantar el desorden, las revistas porno y ver a los chicos semi desnudos cuando llegaba el verano. Misaki se cansó de todo eso; estudió, hizo ejercicio, practicó artes marciales y consiguió el apoyo de los profesores hasta que llegó al puesto de Presidenta donde a base de mucho esfuerzo y peleas con los chicos les ha ido inculcando poco a poco las normas de la escuela hasta convertirlo en un lugar decente. Solo hay un chico que parece ajeno tanto a los cabreos del bando de su propio género como a las órdenes de Misaki, Takumi Usui.

¡Ja ne!

En abril salió el octavo tomo de Moon Boy, sunjeong del que Ivrea nos ha traído los tres primeros tomos y tiene paralizado por las bajas ventas y a la espera de que se cierre en Corea.

La cosa es que a principios de este mes ha salido la Comic Party nº07, revista donde se publica la serie, y anuncia literalmente “¡Doble final! Evento especial” ¿Significa eso que la serie ha terminado? Esperemos que sí, y de ser así, contaría con 9 tomos.

Intentaremos confirmarlo en cuanto nos sea posible.

¡Ja ne!

El número de junio de la Bessatsu Margaret incluyó información al respecto de la próxima adaptación a anime de Kimi ni Todoke, también conocida como Llegando a Ti.

Production I.G. será el estudio encargado de llevar a cabo esta adaptación, estudio que anteriormente se ha encargado de proyectos como Ghost in the Shell, Jin-Roh, Tokyo Marble Chocolate o Le Chevalier d’Eon entre muchas otros. Hiro Kaburagi será el director mientras que el guión correrá a cargo de Tomoko Konparu, quien ya guionizara Kodomo no Omocha. Del diseño de personajes se encarga Yuka Shibata.

¡Ja ne!

El 28 de mayo fue la fecha elegida por la editorial coreana Seoul Munhwasa para sacar el tomo 20 de Goong, cuando el #19 salió a principios de febrero. Según su autora, Park So-Hee, la historia concluirá cuando alcance la treintena de tomos.

En España, la editorial Medea ha sacado 3 de los 20 tomos que han salido en Corea hasta la actualidad, siendo el último publicado a finales de 2007.

¡Ja ne!